1
00:00:02,103 --> 00:00:06,940
* MTV...

2
00:00:06,974 --> 00:00:09,177
[ਸੰਗੀਤ]

3
00:00:24,258 --> 00:00:26,260
[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]

4
00:00:31,565 --> 00:00:33,534
- ਕੀ ਇੱਕ ਵੇਸ਼ਵਾ.

5
00:00:33,567 --> 00:00:35,035
- ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

6
00:00:35,069 --> 00:00:37,605
- ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

7
00:00:37,638 --> 00:00:39,940
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇਵੇ।

8
00:00:49,617 --> 00:00:51,985
- ਮੈਚ ਮੇਕਿੰਗ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ?

9
00:00:52,019 --> 00:00:53,121
- ਮੈਚ ਮੇਕਿੰਗ?

10
00:00:53,154 --> 00:00:54,122
- ਤੁਹਾਡੇ ਚਾਚਾ.

11
00:00:54,155 --> 00:00:55,523
- ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ।

12
00:00:55,556 --> 00:00:57,525
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਉਹ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

13
00:00:57,558 --> 00:00:59,360
- ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ,
ਵਿਆਹ ਆਖਰੀ ਗੱਲ ਹੈ

14
00:00:59,393 --> 00:01:00,528
ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ 'ਤੇ ਹੁਣੇ.

15
00:01:00,561 --> 00:01:04,665
ਮੈਂ ਬੱਸ...
ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

16
00:01:04,698 --> 00:01:06,100
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

17
00:01:06,134 --> 00:01:07,535
- ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਅਮਰੀਕੀ ਹੋ.

18
00:01:07,568 --> 00:01:10,238
ਵਾਹ!

19
00:01:10,271 --> 00:01:12,173
- ਆਓ ਬਾਹਰ ਤੈਰੀਏ
ਰੇਤ ਪੱਟੀ ਨੂੰ.

20
00:01:12,206 --> 00:01:13,674
- ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ?

21
00:01:13,707 --> 00:01:15,576
- ਇਹ ਇੱਕ ਤੈਰਾਕੀ ਹੈ.

22
00:01:18,379 --> 00:01:20,148
- ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਨਾ ਜਾਓ.

23
00:01:39,267 --> 00:01:40,568
[ਫੋਟੋ ਸ਼ਟਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨਾ]

24
00:01:50,544 --> 00:01:53,714
- ਦੂਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ, ਦੂਰ ਖੱਬੇ ਵਿੰਡੋ।
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਪੋਟਰ ਮਿਲਿਆ।

25
00:01:53,747 --> 00:01:56,049
- ਛੱਤ 'ਤੇ ਵੀ ਸਪੋਟਰ.

26
00:01:56,083 --> 00:01:59,220
- ਛੱਤ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਪੋਟਰ ਹੈ.
ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ.

27
00:01:59,253 --> 00:02:02,323
- ਰੋਜਰ ਕਿ. ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਬਸ ਇੱਥੇ ਲੇਟਣਾ.

28
00:02:03,391 --> 00:02:05,125
- ਮੈਂ ਰੇਤ ਦੀ ਪੱਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ.

29
00:02:05,159 --> 00:02:07,127
- ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ.

30
00:02:09,029 --> 00:02:11,399
- ਸੰਗੀਤ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

31
00:02:11,432 --> 00:02:13,967
ਬਸ ਸਮੁੰਦਰ.

32
00:02:14,001 --> 00:02:16,570
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਗ਼ੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਬੀਚ 'ਤੇ.

33
00:02:16,603 --> 00:02:18,172
ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੈ.

34
00:02:21,375 --> 00:02:24,245
ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਵਿਆਹ ਵੀ

35
00:02:24,278 --> 00:02:26,247
- ਫਿਰ ਨਾ ਕਰੋ.

36
00:02:26,280 --> 00:02:28,316
- ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਮੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਰਕ.

37
00:02:30,684 --> 00:02:32,220
ਬਦਤਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ।

38
00:02:34,454 --> 00:02:35,689
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਹ ਦਿਆਲੂ ਹੈ।

39
00:02:40,060 --> 00:02:41,728
ਮੈਂ ਬੁੱਢਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

40
00:02:41,762 --> 00:02:43,364
ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਡਰਦਾ ਹਾਂ।

41
00:02:48,168 --> 00:02:49,570
ਚਲੋ ਵਾਪਸ ਤੈਰਾਕੀ ਕਰੀਏ
ਸ਼ਾਰਕ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.

42
00:02:49,603 --> 00:02:53,040
- ਮੈਂ ਵੀ ਇਹੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੀ.

43
00:02:53,073 --> 00:02:55,075
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਇਹ ਹੈ
ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਹੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

44
00:03:03,617 --> 00:03:05,353
- ਸਾਡੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

45
00:03:05,386 --> 00:03:07,020
- ਬੈੱਡਰੂਮ।

46
00:03:07,054 --> 00:03:08,589
ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਸਮੁੰਦਰੀ ਰੋਗੀ ਹਨ।

47
00:03:08,622 --> 00:03:10,190
- ਮੈਂ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਜੇਕਰ ਉਹ ਸਮੁੰਦਰੀ ਰੋਗੀ ਹਨ।

48
00:03:10,224 --> 00:03:11,559
ਉਹ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ
fucking ਸੂਰਜ ਡੇਕ.

49
00:03:11,592 --> 00:03:13,227
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ!

50
00:03:14,428 --> 00:03:15,728
- ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

51
00:03:19,199 --> 00:03:20,801
- ਸੋਚੋ ਕਿ ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।

52
00:03:20,834 --> 00:03:22,770
- ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਦੀ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਪੀਓ

53
00:03:22,803 --> 00:03:24,505
ਸਵੇਰੇ ਅੱਠ ਵਜੇ.

54
00:03:24,538 --> 00:03:26,039
- ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

55
00:03:26,073 --> 00:03:28,041
- ਡੇਕ 'ਤੇ ਲੇਟ ਜਾਓ.
ਸੈਲਫੀ ਲਓ।

56
00:03:29,710 --> 00:03:31,579
ਅਤੇ ਥੋੜਾ ਪਾਣੀ ਪੀਓ,
ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ।

57
00:03:31,612 --> 00:03:33,213
- ਕੋਈ ਡਰਾਮਾਈਨ ਮਿਲੀ?

58
00:03:33,247 --> 00:03:35,516
- ਡਰਾਮਾਈਨ ਅਤੇ ਅਲਕੋਹਲ
ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਵਿਚਾਰ.

59
00:03:35,549 --> 00:03:37,451
- ਕੋਈ ਡਰਾਮਾਈਨ ਨਹੀਂ।

60
00:03:49,730 --> 00:03:51,198
[ਅਰਬੀ ਬੋਲਣਾ]

61
00:03:57,471 --> 00:03:59,340
- ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ
ਉਹ ਇੱਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ

62
00:03:59,373 --> 00:04:01,509
ਕੁਦਰਾਹ ਪੈਟਰੋਲ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ।

63
00:04:04,512 --> 00:04:07,247
ਇਹ ਅਹਿਸਾਨ ਅਲ ਰਾਸ਼ਦੀ ਹੈ।

64
00:04:07,281 --> 00:04:09,550
- ਇਹ ਮੰਗੇਤਰ ਹੈ?
- ਹਾਂ।

65
00:04:09,583 --> 00:04:11,319
- ਬੀਚ ਲੜਕਾ ਕੌਣ ਹੈ?

66
00:04:11,352 --> 00:04:14,322
- ਉਹ ਭਰਾ ਹਨ।
ਇਹ ਖਮਾਲ ਅਲ ਰਾਸ਼ਦੀ ਹੈ।

67
00:04:14,355 --> 00:04:16,290
ਉਹ ਇੱਥੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵੀਜ਼ੇ 'ਤੇ ਆਇਆ ਹੈ।

68
00:04:16,324 --> 00:04:19,726
ਅਹਿਸਾਨ ਇੱਥੇ ਵਰਕ ਵੀਜ਼ੇ 'ਤੇ ਆਇਆ ਹੈ।

69
00:04:19,760 --> 00:04:22,262
- ਇੱਕ ਸਾਊਦੀ ਸ਼ਾਹੀ ਵਿਆਹ
ਇੱਕ ਕੁਵੈਤੀ ਨਾਗਰਿਕ।

70
00:04:25,633 --> 00:04:26,700
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

71
00:04:26,734 --> 00:04:28,836
- ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ fuck ਕੁੱਟਦਾ ਹੈ.

72
00:04:28,869 --> 00:04:31,705
ਕੁਦਰਾਹ ਪੈਟਰੋਲ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ
ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਤੱਕ.

73
00:04:31,739 --> 00:04:33,674
ਤੁਸੀਂ ਜਾਸੂਸ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

74
00:04:33,707 --> 00:04:35,743
- ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਕੋਈ ਭੈੜੀ ਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ।

75
00:04:35,776 --> 00:04:37,578
ਇਹ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

76
00:04:37,611 --> 00:04:39,547
ਧੀ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕੀਤਾ
ਕਿਸੇ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਅੱਤਵਾਦੀ ਦਾ?

77
00:04:39,580 --> 00:04:40,848
- ਕੀ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ?

78
00:04:40,881 --> 00:04:43,584
- ਵਿਆਹ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ
ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ,

79
00:04:43,617 --> 00:04:45,586
ਪਰ ਜੇ ਪਾਰਟੀ ਅੰਦਰ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਅਮੀਰਾਤ ਜਾਂ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ,

80
00:04:45,619 --> 00:04:47,655
ਉਹ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਕਵਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ.

81
00:04:50,724 --> 00:04:52,726
- ਇਹ ਗੱਲ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ
ਦੱਖਣ ਜਾਣਾ?

82
00:04:52,760 --> 00:04:54,194
- ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ
ਥੋੜਾ ਬਿਹਤਰ

83
00:04:54,227 --> 00:04:56,464
ਇਹ ਕਿਸ ਲਈ ਸੀ, ਬੌਸ

84
00:04:56,497 --> 00:04:57,665
- ਇਹ ਕੀ ਸੀ?

85
00:04:57,698 --> 00:04:59,867
- ਇਹ ਇੱਕ fucking ਗੜਬੜ ਸੀ
ਇਹ ਕੀ ਸੀ.

86
00:04:59,900 --> 00:05:03,337
ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਕੱਢਣਾ ਚਾਲੂ ਹੈ
ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਜੀ ਆਫ-ਰੈਂਪ।

87
00:05:03,371 --> 00:05:05,573
- ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਖ਼ਬਰਾਂ 'ਤੇ.

88
00:05:05,606 --> 00:05:07,775
- ਇਹ ਮਦਰਫਕਰ
ਇੱਕ EMP ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

89
00:05:07,808 --> 00:05:11,512
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਛੇ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਢੇਰ.

90
00:05:11,545 --> 00:05:13,280
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ
ਸ਼ੂਟ ਆਊਟ, ਧਿਆਨ ਦਿਓ।

91
00:05:14,948 --> 00:05:16,717
- ਗੋਲੀਬਾਰੀ?
- ਮਮ-ਹਮ।

92
00:05:21,321 --> 00:05:22,723
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ?

93
00:05:22,756 --> 00:05:25,493
- ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਜਾਓ।
- ਮੈਂ ਇੱਕ 'ਤੇ ਹਾਂ।

94
00:05:25,526 --> 00:05:27,227
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸੈੱਲ 'ਤੇ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ।

95
00:05:27,260 --> 00:05:29,363
ਅਜਿਹਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ
ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ.

96
00:05:29,397 --> 00:05:31,399
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਭੇਜ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
- ਦੋ ਮਿੰਟ.

97
00:05:38,939 --> 00:05:42,342
- ਇਸ ਓਪ 'ਤੇ ਕੇ.ਆਈ.ਏ.
- Fuck yeah ਉੱਥੇ KIAs ਸਨ.

98
00:05:43,644 --> 00:05:45,278
- ਕਿੰਨੇ ਸਾਰੇ?

99
00:05:45,312 --> 00:05:47,948
- ਅਸੀਂ ਚਾਰ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਕੀਤੀ,
ਮਲਬੇ ਤੋਂ ਹੋਰ ਤਿੰਨ।

100
00:05:47,981 --> 00:05:49,817
- ਮਦਰਫਕਰ.

101
00:05:49,850 --> 00:05:52,953
ਤੁਸੀਂ ਸੀਰੀਆ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਗਧੇ, ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਾਸ ਵਿੱਚ ਹੋ!

102
00:05:52,986 --> 00:05:55,322
- ਦੇਖੋ, ਇਹ ਇੱਕ ਗੜਬੜ ਸੀ
ਪਰ ਓਪ ਸਫਲ ਰਿਹਾ।

103
00:05:55,355 --> 00:05:56,724
ਰਾਜ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਕਾਰਟੈਲ ਲਈ

104
00:05:56,757 --> 00:05:58,291
ਅਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹਾਂ।

105
00:05:58,325 --> 00:05:59,793
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡੀਬ੍ਰੀਫ ਕੀਤਾ ਹੈ?
- ਅੱਧਾ ਘੰਟਾ.

106
00:05:59,827 --> 00:06:01,495
- ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰੋ.

107
00:06:01,529 --> 00:06:03,764
ਮੈਂ ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਜੇ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਟੀਮ 'ਤੇ ਬਦਬੂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ...

108
00:06:03,797 --> 00:06:05,566
- ਕੋਈ ਬਦਬੂ ਨਹੀਂ ਹੈ.

109
00:06:05,599 --> 00:06:07,234
ਸ਼ਾਇਦ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ
ਰੌਲਾ, ਪਰ ਕੋਈ ਬਦਬੂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

110
00:06:07,267 --> 00:06:08,869
- ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰੋ!

111
00:06:12,573 --> 00:06:14,642
- ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ...

112
00:06:14,675 --> 00:06:15,776
[ਗਰੁਟ]

113
00:06:16,844 --> 00:06:21,248
ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ।

114
00:06:21,281 --> 00:06:23,216
[ਸੰਗੀਤ]

115
00:07:29,750 --> 00:07:31,719
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ.

116
00:07:31,752 --> 00:07:34,588
- ਦੇਖੋ, ਬਸ ਸਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖੋ
ਟੈਕਸਾਸ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਾ,

117
00:07:34,622 --> 00:07:37,057
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਚੰਗੇ ਹਾਂ।

118
00:07:37,090 --> 00:07:38,659
- ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸ਼ਾਟ ਦੇਵਾਂਗਾ.

119
00:07:38,692 --> 00:07:40,293
- ਇਹ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਨਹੀਂ ਹੈ.

120
00:07:40,327 --> 00:07:41,829
[ਕਰੂਜ਼]
- ਤਾਂ, ਓਹ, ਇਹ ਸਭ ਅਸੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

121
00:07:41,862 --> 00:07:43,463
- ਅਸੀਂ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹਾਂ।

122
00:07:43,497 --> 00:07:45,465
- ਸਾਨੂੰ ਜਦ ਤੱਕ ਇੱਥੇ ਲੇਟ
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹਾਂ,

123
00:07:45,499 --> 00:07:48,001
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ,
ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਬਾਹਰ,

124
00:07:48,034 --> 00:07:49,637
ਫਿਰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ.

125
00:07:49,670 --> 00:07:51,572
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਮੋਬੀ 'ਤੇ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ,

126
00:07:51,605 --> 00:07:53,641
ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਬਣਾਵਾਂਗੇ
Surf Lodge 'ਤੇ ਈਰਖਾ.

127
00:07:53,674 --> 00:07:55,075
- ਸਰਫ ਲਾਜ? ਉਘ.

128
00:07:55,108 --> 00:07:56,076
- ਫਿਰ ਨਾ ਜਾਓ.

129
00:07:56,109 --> 00:07:58,912
- ਸਰਫ ਲੌਜ ਕੀ ਹੈ?

130
00:07:58,946 --> 00:08:01,348
- ਇਹ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਗੋਰੇ ਮੁੰਡੇ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੀ ਪੈਂਟ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

131
00:08:01,381 --> 00:08:03,717
ਅਤੇ 1500 ਚੱਕਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਗੋਰੇ
ਮੌਤ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।

132
00:08:03,751 --> 00:08:05,052
- ਉਹ ਗੁਰਨੇ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਨਗੇ

133
00:08:05,085 --> 00:08:06,854
ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰੋ.

134
00:08:06,887 --> 00:08:10,858
ਬਿਹਤਰ ਅਸੀਂ ਡੁਬਕੀ ਪੱਟੀ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਮੇਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਨੱਚਦੇ ਹਾਂ।

135
00:08:12,993 --> 00:08:14,427
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਨੱਚਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?

136
00:08:14,461 --> 00:08:15,896
- ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਸੂਸੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਬਸੰਤ ਬਰੇਕ 'ਤੇ.

137
00:08:15,929 --> 00:08:18,398
- ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

138
00:08:18,431 --> 00:08:20,000
ਮੈਨੂੰ ਹੈਂਗਓਵਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ।

139
00:08:20,033 --> 00:08:22,335
- ਕੀ ਕੋਈ ਬਰਫ਼ ਹੈ?

140
00:08:22,369 --> 00:08:23,737
ਇਹ ਹੈ--

141
00:08:25,706 --> 00:08:27,307
ਓ.

142
00:08:28,809 --> 00:08:31,078
- ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇ
ਇਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

143
00:08:31,111 --> 00:08:33,947
- ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਓ
ਇਹ ਕੁੜੀਆਂ ਡਿੱਗਦੀਆਂ ਹਨ।

144
00:08:33,981 --> 00:08:35,448
- ਹਾਂ।

145
00:08:35,482 --> 00:08:38,586
- ਮਿਲ ਗਿਆ.
ਪੂਰੀ ਆਈਸ ਮਸ਼ੀਨ ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ!

146
00:08:38,619 --> 00:08:41,789
- ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ.
- ਸੱਜਾ?

147
00:08:41,822 --> 00:08:44,758
ਅਸੀਂ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?

148
00:08:44,792 --> 00:08:46,927
- ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਰੋਂਦਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ.

149
00:08:48,562 --> 00:08:51,064
ਅਸੀਂ ਟੀਚੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ।
ਅੱਖਾਂ ਰੱਖੋ, ਬੌਬੀ।

150
00:08:51,098 --> 00:08:52,465
- ਰੋਜਰ ਕਿ.

151
00:09:01,508 --> 00:09:03,543
ਓਹ, fuck.

152
00:09:08,548 --> 00:09:09,817
- ਹੇ, ਮੈਂ ਕਮਲ ਹਾਂ।

153
00:09:09,850 --> 00:09:12,019
- ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

154
00:09:12,052 --> 00:09:15,122
ਦੇਖੋ ਮੈਂ ਲੈਸਬੀਅਨ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਉਹ ਗੰਦਗੀ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ।

155
00:09:15,155 --> 00:09:17,958
- ਇਸ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨੀ?
- ਹਾਂ।

156
00:09:17,991 --> 00:09:20,427
- ਤੁਸੀਂ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹੋ।

157
00:09:20,460 --> 00:09:21,929
- ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਯਕੀਨ ਹੈ।

158
00:09:23,096 --> 00:09:24,798
- ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਪੋਸਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

159
00:09:24,832 --> 00:09:27,467
- ਮੈਂ ਤੀਹ ਗਜ਼ ਦੂਰ ਹਾਂ।

160
00:09:27,500 --> 00:09:30,037
ਉਹ fucker ਹੋਰ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਵੁਲਵਰਾਈਨ ਨਾਲੋਂ ਖੇਤਰ.

161
00:09:33,941 --> 00:09:35,575
- ਹੇ, ਉਹ ਪੈਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.

162
00:09:37,911 --> 00:09:40,447
[ਸੰਗੀਤ]

163
00:09:57,998 --> 00:09:59,800
- ਦੁਪਹਿਰ।

164
00:09:59,833 --> 00:10:00,901
- ਇੱਕ ਸੀਟ ਹੈ.

165
00:10:06,807 --> 00:10:08,642
[ਗਲਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ]

166
00:10:08,676 --> 00:10:11,144
- ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਏਜੰਟ ਹੈ
ਸਿਨਾਲੋਆ ਕਾਰਟੈਲ ਦੇ ਅੰਦਰ.

167
00:10:11,178 --> 00:10:13,080
- ਹਾਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।

168
00:10:13,113 --> 00:10:15,716
- ਅਤੇ ਉਹ ਸੰਪਰਕ ਸੀ
ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ

169
00:10:15,749 --> 00:10:18,518
ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਉਸਨੂੰ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਫੋਰਸ ਦੁਆਰਾ ਪੁਲਿਸ ਹਿਰਾਸਤ ਤੋਂ.

170
00:10:18,551 --> 00:10:20,721
ਸੱਤ ਦੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਹੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

171
00:10:20,754 --> 00:10:22,555
ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼, ਅਸਲ ਵਿੱਚ।

172
00:10:22,589 --> 00:10:26,126
- ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਕਾਰਟੇਲ ਦਿਸਦਾ ਹੈ
ਹਮਲਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

173
00:10:26,159 --> 00:10:29,730
- ਕਈ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ
ਵਾਹਨ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ,

174
00:10:29,763 --> 00:10:31,564
ਸੈੱਲਫੋਨ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।

175
00:10:31,598 --> 00:10:33,834
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਯੰਤਰ
ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਅਯੋਗ ਸਨ.

176
00:10:36,569 --> 00:10:38,238
- ਇੱਕ EMP ਵਰਗਾ ਆਵਾਜ਼.

177
00:10:38,271 --> 00:10:39,740
- ਹਾਂ, ਇਹ ਕਰਦਾ ਹੈ।

178
00:10:41,274 --> 00:10:46,113
ਇਹ ਨਿਗਰਾਨੀ ਫੁਟੇਜ ਹੈ
ਬਾਰਡਰ ਗਸ਼ਤ ਤੋਂ.

179
00:10:46,146 --> 00:10:49,850
ਅਤੇ ਇਹ ਫੁਟੇਜ ਕਰੀਬ ਦੀ ਹੈ
ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੋ ਮੀਲ ਹੇਠਾਂ.

180
00:10:52,720 --> 00:10:55,022
- ਉਹ ਕੋਣ ਹੈ?
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

181
00:10:55,055 --> 00:10:58,025
- ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਅਨੋਖਾ ਹੈ.

182
00:10:58,058 --> 00:10:59,693
- ਓ, fucking ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ!

183
00:10:59,727 --> 00:11:01,528
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਟੀਮ ਬਣਾਈ ਹੈ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਗਏ!

184
00:11:01,561 --> 00:11:04,597
ਵਧਾਈਆਂ, ਕਾਇਲ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ
ਸੀਆਈਏ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕੇਸ ਅਫਸਰ ਬਣੋ

185
00:11:04,631 --> 00:11:06,099
FBI ਦੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸੂਚੀ.

186
00:11:06,133 --> 00:11:07,234
- ਮੈਡਮ, ਜੇ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ--

187
00:11:07,267 --> 00:11:10,838
- "ਮੈਡਮ" ਮੈਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਨਾ ਕਰੋ.

188
00:11:10,871 --> 00:11:13,206
ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਮੀਡੇ।

189
00:11:13,240 --> 00:11:16,609
ਮੈਂ ਸਿਰਲੇਖ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ
ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਗੰਦਾ ਹਾਂ

190
00:11:16,643 --> 00:11:18,812
ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ
ਤੁਸੀਂ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ।

191
00:11:20,047 --> 00:11:21,114
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੀਮ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲੀ?

192
00:11:23,683 --> 00:11:25,552
- ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

193
00:11:25,585 --> 00:11:27,120
- ਸਹੀ.

194
00:11:27,154 --> 00:11:30,724
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਉੱਚੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ TS ਕਲੀਅਰੈਂਸ?

195
00:11:30,758 --> 00:11:33,560
ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚੁਸਤ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ
ਪ੍ਰਧਾਨ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ।

196
00:11:33,593 --> 00:11:36,797
ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੀਮ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲੀ?

197
00:11:42,569 --> 00:11:44,637
- ਮੈਂ ਸ਼ੇਰਨੀ QRF ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।

198
00:11:50,110 --> 00:11:51,845
- ਇਹ ਸਭ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

199
00:11:51,879 --> 00:11:55,582
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਲੈਂਦੇ।

200
00:11:55,615 --> 00:11:57,650
- ਮੇਰੇ ਬਚਾਅ ਵਿਚ--
- ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਹੈ.

201
00:11:57,684 --> 00:11:59,019
- ਮੇਰਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਏਜੰਟ
ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ

202
00:11:59,052 --> 00:12:01,654
ਪੰਜ ਜਾਣੇ ਅਲ ਕਾਇਦਾ
ਆਪਰੇਟਿਵ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ.

203
00:12:01,688 --> 00:12:03,223
ਜੇ ਉਹ ਹੁੰਦਾ
ਬੀਪੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ,

204
00:12:03,256 --> 00:12:05,658
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰਟੈਲ ਦੁਆਰਾ.

205
00:12:05,692 --> 00:12:07,828
ਮੈਂ ਪੰਜਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

206
00:12:07,861 --> 00:12:08,996
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਸੀ।

207
00:12:10,230 --> 00:12:11,999
- ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੰਜਾਂ 'ਤੇ ਆਈਡੀ ਹੈ?

208
00:12:12,032 --> 00:12:15,068
- ਸਿਨਾਲੋਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੜ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਚਿਹੁਆਹੁਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ।

209
00:12:15,102 --> 00:12:17,771
ਉਹ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਏ
ਸੈਨ ਐਂਟੋਨੀਓ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ.

210
00:12:17,805 --> 00:12:20,007
ਮੈਨੂੰ ਉਹ fucking ਘਰ ਮਿਲ ਗਿਆ
ਤਾਰ ਅਤੇ ਤਿਆਰ.

211
00:12:20,040 --> 00:12:22,209
- ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਬੂਤ ਹੈ?
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਬੂਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗਾ.

212
00:12:22,242 --> 00:12:24,311
- ਇਸ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

213
00:12:24,344 --> 00:12:25,612
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਐਫਬੀਆਈ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹੋ?
ਇਸ 'ਤੇ?

214
00:12:25,645 --> 00:12:27,014
- ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

215
00:12:27,047 --> 00:12:28,949
- ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦਿਓ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਵਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

216
00:12:28,982 --> 00:12:30,683
- ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਸਕਦਾ।

217
00:12:30,717 --> 00:12:32,685
- ਮੈਂ ਡੀਆਈਏ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ, ਦੇਖੋ
ਅਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਕਵਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

218
00:12:32,719 --> 00:12:34,254
ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਮੈਨੂੰ ਸਬੂਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

219
00:12:40,794 --> 00:12:42,329
[ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ]

220
00:12:42,362 --> 00:12:45,032
- ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਗਵਰਨਰ ਜਾਂ ਸੈਨੇਟਰ?

221
00:12:45,065 --> 00:12:46,766
- ਤੁਸੀਂ ਸੈਨੇਟਰਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।

222
00:12:46,800 --> 00:12:48,836
ਚਲੋ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੀਏ,

223
00:12:48,869 --> 00:12:50,971
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ.

224
00:12:51,004 --> 00:12:53,106
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਮੋਰੀ ਖੋਦ ਰਹੇ ਹਾਂ।

225
00:12:55,242 --> 00:12:58,145
- ਇਹ ਜਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਇਜ਼ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

226
00:12:58,178 --> 00:13:00,113
ਪਰ ਜੇ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਇੱਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਅਲਕਾਇਦਾ

227
00:13:00,147 --> 00:13:02,315
ਚਿਹੁਆਹੁਆ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਲਟਕਾਉਣਾ.

228
00:13:11,791 --> 00:13:13,593
[ਸੰਗੀਤ]

229
00:13:20,667 --> 00:13:22,202
- ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕੁੜੀਆਂ ਦੱਸੋ
ਸਥਾਨਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।

230
00:13:22,235 --> 00:13:23,570
- ਵੈਸਟਚੈਸਟਰ।

231
00:13:23,603 --> 00:13:24,737
- ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ,
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ

232
00:13:24,771 --> 00:13:26,406
ਇੱਥੇ ਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭਟਕਣਾ,

233
00:13:26,439 --> 00:13:27,674
ਯਾਟ ਬਾਰੇ blabbing
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

234
00:13:28,675 --> 00:13:30,443
- ਰੋਜਰ ਕਿ.

235
00:13:32,946 --> 00:13:35,215
- ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ
ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ?

236
00:13:36,850 --> 00:13:39,853
- ਇਸੇ ਲਈ ਨਹੀ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ, ਜੋਏ?

237
00:13:39,887 --> 00:13:43,223
[ਫੋਨ ਕੰਬਦਾ ਹੈ]

238
00:13:45,358 --> 00:13:47,660
- ਇਹ ਮੇਰਾ ਸੈੱਲ ਹੈ।
- ਹਾਂ।

239
00:13:47,694 --> 00:13:51,364
- ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲਿਆ?
- ਵਧੀਆ ਨਹੀ.

240
00:13:51,398 --> 00:13:52,432
- ਕਿਵੇਂ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ?

241
00:13:55,535 --> 00:13:57,204
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲਟਕਾਇਆ ਸੀ?

242
00:13:57,237 --> 00:13:58,405
- ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਸਨ.

243
00:14:01,641 --> 00:14:03,843
- ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋਣਗੇ, ਕਾਇਲ?

244
00:14:03,877 --> 00:14:05,612
[ਫੋਨ ਬੀਪ]

245
00:14:05,645 --> 00:14:06,813
- Fuck.

246
00:14:07,948 --> 00:14:10,717
- ਹੇ.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

247
00:14:10,750 --> 00:14:12,352
- ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ 'ਤੇ ਰਿਹਾ.

248
00:14:12,385 --> 00:14:14,821
- ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵਾਂਗਾ.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਤਾ ਭੇਜੋ।

249
00:14:18,491 --> 00:14:20,327
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕੁੱਕੜ ਦੇ ਪੁੱਤਰ.

250
00:14:21,694 --> 00:14:22,896
[ਸੰਗੀਤ]

251
00:14:32,973 --> 00:14:34,674
[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]

252
00:14:46,753 --> 00:14:48,555
[ਬੀਪਿੰਗ]

253
00:14:49,889 --> 00:14:51,524
- Vicryl suture, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

254
00:14:55,295 --> 00:14:58,731
- ਡਾਕਟਰ ਮੈਕਨਮਾਰਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ
ਇੱਕ ਕਾਰ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਹੈ।

255
00:14:58,765 --> 00:15:00,733
ਉਹ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

256
00:15:02,635 --> 00:15:04,204
- ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ?

257
00:15:06,673 --> 00:15:07,740
- ਓਹ, ਮੇਰੀ ਧੀ ਸੀ
ਇੱਕ ਕਾਰ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ.

258
00:15:07,774 --> 00:15:09,476
- ਕਿੰਨਾ ਬੁਰਾ?
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

259
00:15:09,509 --> 00:15:10,877
ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਮਾੜੇ ਹਨ
ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

260
00:15:10,910 --> 00:15:12,245
- ਐਮਿਲੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਲੋਗੇ?
- ਮਮ-ਹਮ।

261
00:15:25,858 --> 00:15:27,394
[ਸਾਇਰਨ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ]

262
00:15:28,996 --> 00:15:31,231
- ਕੋਡ ਨੀਲਾ!

263
00:15:34,834 --> 00:15:35,868
- ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ?

264
00:15:35,902 --> 00:15:37,570
- ਗੈਰ-ਜਵਾਬਦੇਹ ਕਿਸ਼ੋਰ ਔਰਤ,

265
00:15:37,604 --> 00:15:39,039
ਕਈ contusions
ਛਾਤੀ ਨੂੰ,

266
00:15:39,072 --> 00:15:41,008
ਉਸ ਦੇ ਸਟਰਨਮ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਿਰ ਦਾ ਸਦਮਾ.

267
00:15:41,040 --> 00:15:42,875
- ER ਇੱਕ.

268
00:15:42,909 --> 00:15:44,877
- ਮਿਸ਼ਰਤ ਫ੍ਰੈਕਚਰ.
50 'ਤੇ ਸਿਸਟੋਲਿਕ.

269
00:15:44,911 --> 00:15:48,315
- ਕਾਲ ਆਰਥੋ 'ਤੇ OR ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ,
ਕਾਲ ਕਾਰਡੀਓ 'ਤੇ.

270
00:15:48,348 --> 00:15:50,283
- ਮੇਰੀ ਲੱਤ!

271
00:15:50,317 --> 00:15:51,818
- ਹੇ, ਹਨੀ.

272
00:15:51,851 --> 00:15:52,919
- ਡੈਡੀ!

273
00:15:52,952 --> 00:15:54,721
- ਕੀ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

274
00:15:54,754 --> 00:15:56,023
- ਸੱਜੇ ਪੱਟ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਦਰਦ,
ਸੱਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕੋਈ ਅੰਦੋਲਨ ਨਹੀਂ,

275
00:15:56,056 --> 00:15:57,390
ਤੁਸੀਂ ਸੋਜ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

276
00:15:57,424 --> 00:15:59,359
ਗੰਭੀਰ ਗਰਦਨ ਦਰਦ,
ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਮਤਲੀ,

277
00:15:59,392 --> 00:16:00,660
ਇੱਕ ਉਲਝਣ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

278
00:16:00,693 --> 00:16:02,429
- ਠੀਕ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।

279
00:16:02,462 --> 00:16:04,064
- ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੁੱਖ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
- ਮੇਰੀ ਲੱਤ!

280
00:16:04,097 --> 00:16:05,498
- ਤੁਹਾਡੀ ਲੱਤ. ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ
ਸਿਰ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰ ਦਰਦ ਹੈ?

281
00:16:05,532 --> 00:16:07,300
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ!
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ!

282
00:16:07,334 --> 00:16:09,902
- HR 126, BP 101 ਓਵਰ 52।

283
00:16:09,936 --> 00:16:11,871
- ਕਿਹੜਾ ਕਮਰਾ?
- 11.

284
00:16:11,904 --> 00:16:16,909
- ਇਹ ਮੇਰੀ ਲੱਤ ਹੈ, ਇਹ ਦਰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ!
ਮੇਰੀ ਲੱਤ!

285
00:16:16,943 --> 00:16:17,910
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ.

286
00:16:17,944 --> 00:16:19,679
- ਮੇਰੀ ਲੱਤ!

287
00:16:19,712 --> 00:16:21,081
- ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਚਿੰਤਾ ਕਰਾਂਗੇ
ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਲੱਤ, ਸ਼ਹਿਦ.

288
00:16:21,114 --> 00:16:23,350
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

289
00:16:23,383 --> 00:16:25,585
- ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਸਮਝ ਲਿਆ.
ਮਿਲ ਗਿਆ, ਅਸੀਂ ਸਮਝ ਲਿਆ।

290
00:16:25,618 --> 00:16:27,687
- ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਗਿਣਤੀ.
ਇੱਕ ਦੋ ਤਿੰਨ.

291
00:16:27,720 --> 00:16:30,357
[ਹਾਸ]

292
00:16:31,924 --> 00:16:32,892
- ਕੀ ਉਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੈ
ਚਿਕਿਤਸਕ ਐਲਰਜੀ?

293
00:16:32,925 --> 00:16:34,594
- ਨਹੀਂ।

294
00:16:34,627 --> 00:16:36,096
- ਕਦੇ ਅਨੱਸਥੀਸੀਆ ਸੀ?
- ਨਹੀਂ. ਨਿਊਰੋਲੋਜੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ?

295
00:16:36,129 --> 00:16:37,497
- ਨਿਊਰੋਲੋਜੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਹੁਣ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

296
00:16:37,530 --> 00:16:38,565
ਹੇ, ਕੇਟ, ਕੀ ਇੱਕ ਖਰਾਬ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ.

297
00:16:38,598 --> 00:16:40,467
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਨੀਲ?

298
00:16:40,500 --> 00:16:41,901
- ਸੱਜੇ ਪੱਟ 'ਤੇ ਨੌਂ ਦਰਦ ਹੈ,
ਗੋਡੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

299
00:16:41,934 --> 00:16:44,104
- ਕੋਈ ਤਸਵੀਰ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ?

300
00:16:44,137 --> 00:16:46,339
- 2 ਲੀਟਰ ਐਲ.ਆਰ.
- ਹੁਣ 2 ਲੀਟਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

301
00:16:46,373 --> 00:16:48,341
- ਮੈਂ ਉੱਚਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਲੱਤ ਥੋੜੀ.

302
00:16:48,375 --> 00:16:49,509
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

303
00:16:49,542 --> 00:16:50,843
- [ਰੋਣਾ]
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

304
00:16:50,877 --> 00:16:52,945
[ਚੀਕਣਾ]

305
00:16:59,919 --> 00:17:01,254
- ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸੋਜ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ
ਸਿਵਾਏ

306
00:17:01,288 --> 00:17:03,456
ਔਰਬਿਟਲ ਸਾਕਟ ਦੇ ਨਾਲ,

307
00:17:03,490 --> 00:17:05,325
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫ੍ਰੈਕਚਰ ਨੂੰ C-1 ਦੇ ਨਾਲ ਦੇਖਦੇ ਹੋ।

308
00:17:05,358 --> 00:17:06,526
- ਅਤੇ C-3 'ਤੇ.

309
00:17:06,559 --> 00:17:09,061
- ਇੱਥੇ ਫੀਮਰ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ,

310
00:17:09,096 --> 00:17:10,563
ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ
oblique ਫ੍ਰੈਕਚਰ

311
00:17:10,597 --> 00:17:12,299
ਦੂਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ
femoral ਸ਼ਾਫਟ ਦੇ.

312
00:17:12,332 --> 00:17:14,201
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਸਰਜਰੀ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰੋ.

313
00:17:14,233 --> 00:17:15,635
- ਬਿਲਕੁਲ।

314
00:17:15,667 --> 00:17:17,237
ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਾਂਗਾ
ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਨਹੁੰ

315
00:17:17,270 --> 00:17:19,005
ਦੁਆਰਾ ਪਾਓ
ਸ਼ਾਫਟ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ.

316
00:17:19,038 --> 00:17:20,607
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਸਵੇਰ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਚੀਜ਼.

317
00:17:20,640 --> 00:17:23,376
- ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਟੋਰੀ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਉਸ ਦੇ ਬੀਪੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸੀ.ਟੀ.

318
00:17:23,410 --> 00:17:25,078
- ਦੂਜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?

319
00:17:25,112 --> 00:17:28,214
- ਹੁਣ ਇੱਕ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਕਮਿਊਨਟਿਡ ਓਪਨ ਫ੍ਰੈਕਚਰ।

320
00:17:28,248 --> 00:17:30,650
ਉਹ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ
ਸਵੇਰ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

321
00:17:30,683 --> 00:17:32,051
ਦੂਜੇ ਨੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

322
00:17:34,154 --> 00:17:36,055
[ਸੰਗੀਤ]

323
00:17:48,501 --> 00:17:50,103
[ਫੋਨ ਕੰਬਦਾ ਹੈ]

324
00:17:52,105 --> 00:17:53,106
- ਹੇ.

325
00:17:55,342 --> 00:17:57,009
- ਕੇਟ ਇੱਕ ਕਾਰ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਸੀ.

326
00:18:02,081 --> 00:18:03,550
- ਕਿੰਨਾ ਬੁਰਾ?

327
00:18:03,583 --> 00:18:07,154
- ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਫੀਮਰ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀ,
ਕੁਝ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਟੁੱਟ ਗਈ।

328
00:18:07,187 --> 00:18:09,189
ਉਹ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਸੀ,
ਪਰ ਉਹ ਹੁਣ ਸਥਿਰ ਹੈ।

329
00:18:09,222 --> 00:18:13,426
ਉਹ ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੈ ਪਰ
ਉਹ ਬਹੁਤ ਹਿੱਲ ਗਈ ਹੈ।

330
00:18:13,460 --> 00:18:15,262
ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਇਹ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ।

331
00:18:17,464 --> 00:18:20,133
ਉਹ ਸਰਜਰੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਸਵੇਰੇ

332
00:18:20,167 --> 00:18:21,168
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?

333
00:18:21,201 --> 00:18:22,969
- ਮੈਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

334
00:18:26,506 --> 00:18:28,375
ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ,
ਕੀ ਹੋਇਆ

335
00:18:28,408 --> 00:18:31,711
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

336
00:18:31,744 --> 00:18:35,081
ਸਰਜਰੀ 7:00 ਵਜੇ ਹੈ।
ਇਹ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

337
00:18:35,114 --> 00:18:36,583
ਰਿਕਵਰੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਘੰਟੇ.

338
00:18:36,616 --> 00:18:38,285
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਤੱਕ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

339
00:18:40,720 --> 00:18:42,021
- ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗਾ.

340
00:18:44,157 --> 00:18:46,125
RHC?

341
00:18:46,159 --> 00:18:48,027
- ਹਾਂ।

342
00:18:48,060 --> 00:18:49,362
- ਚਾਰਲੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

343
00:18:49,396 --> 00:18:51,698
- ਚਾਰਲੀ ਦੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ 'ਤੇ.

344
00:18:51,731 --> 00:18:55,468
- ਕੀ ਮੈਨੂੰ...
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

345
00:18:55,502 --> 00:18:57,670
- ਨਹੀਂ, ਬੱਸ ਉਸਨੂੰ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦਿਓ।

346
00:18:57,704 --> 00:19:00,407
ਮੈਂ ਡਿਲੀਵਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਅਜੇ ਤੱਕ ਸਾਰੀਆਂ ਖਬਰਾਂ

347
00:19:00,440 --> 00:19:02,074
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ?

348
00:19:02,108 --> 00:19:04,211
- ਸਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀ.

349
00:19:04,244 --> 00:19:06,145
ਮੈਂ ਇੱਕ 'ਤੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

350
00:19:07,146 --> 00:19:09,182
- ਠੀਕ ਹੈ।

351
00:19:09,216 --> 00:19:12,051
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਛਿੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ।

352
00:19:13,386 --> 00:19:15,488
- ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

353
00:19:15,522 --> 00:19:19,492
- ਠੀਕ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ।

354
00:19:24,397 --> 00:19:25,732
- ਨੀਲ।

355
00:19:30,237 --> 00:19:31,471
ਖੂਨ ਦਾ ਕੰਮ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

356
00:19:33,540 --> 00:19:35,007
ਬੱਡੀ, ਉਹ ਗਰਭਵਤੀ ਹੈ।

357
00:19:38,745 --> 00:19:40,380
ਹੁਣ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ
ਦੁਖਦਾਈ ਸੱਟ

358
00:19:40,413 --> 00:19:42,815
ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ
ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਖਤਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

359
00:19:42,849 --> 00:19:46,253
ਭਰੂਣ ਦੀ ਸੱਟ ਦਾ,
ਜਿਵੇਂ ਅਨੱਸਥੀਸੀਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।

360
00:19:48,187 --> 00:19:49,656
ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਗੈਰ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਹੈ,

361
00:19:49,689 --> 00:19:54,060
ਇਸ ਲਈ ਉਸਦਾ ਗਰਭਪਾਤ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੀ ਚੀਜ਼.

362
00:19:56,095 --> 00:19:59,699
- ਉਹ 14 ਸਾਲ ਦੀ ਹੈ.
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.

363
00:19:59,732 --> 00:20:02,134
- ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਜਲਦੀ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

364
00:20:02,168 --> 00:20:04,837
Mifepristone ਅਤੇ Misoprostol.

365
00:20:04,871 --> 00:20:08,241
ਮੈਂ ਸਰਜਰੀ ਕਰਵਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ
ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ.

366
00:20:08,275 --> 00:20:11,110
- ਹਾਂ, ਮੈਂ ਵੀ।

367
00:20:11,143 --> 00:20:12,245
- ਇਹੀ ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।

368
00:20:14,547 --> 00:20:16,048
[ਸੰਗੀਤ]

369
00:20:30,129 --> 00:20:31,564
- ਮੇਰੇ ਕੱਪੜੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

370
00:20:31,598 --> 00:20:33,132
- ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੱਟ
ਕੱਪੜੇ ਬੰਦ, ਹਨੀ.

371
00:20:34,767 --> 00:20:36,736
- ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ।

372
00:20:36,769 --> 00:20:38,305
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀ ਹੋਇਆ
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ।

373
00:20:38,338 --> 00:20:40,072
- ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਚਿੰਤਾ ਕਰੋ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੁਣ ਲਈ, ਠੀਕ ਹੈ?

374
00:20:45,478 --> 00:20:46,546
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

375
00:20:47,747 --> 00:20:49,382
- ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਪਤਾ ਹੈ.

376
00:20:49,416 --> 00:20:51,284
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋ ਕੁੜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ
ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ.

377
00:20:51,318 --> 00:20:53,353
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਹਨੀ.
ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਾ ਕਰੋ।

378
00:20:56,255 --> 00:20:57,690
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

379
00:20:59,859 --> 00:21:02,629
- ਮੈਂ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ

380
00:21:02,662 --> 00:21:04,597
ਬਦਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਕੋਰਸ?

381
00:21:06,866 --> 00:21:08,635
- ਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸੈਕਸ.

382
00:21:08,668 --> 00:21:10,303
- ਅਤੇ ਉਹ ਦੋਨੋ ਕੀਤਾ.

383
00:21:10,337 --> 00:21:12,238
- ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

384
00:21:12,271 --> 00:21:14,206
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕੀ ਹੋਇਆ।

385
00:21:14,240 --> 00:21:17,577
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਸਦਾ ਕਸੂਰ ਹੈ,

386
00:21:17,610 --> 00:21:20,212
ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕਾਰਾਂ ਮਾਰਦੀਆਂ ਹਨ
ਹੋਰ ਕਿਸ਼ੋਰ

387
00:21:20,246 --> 00:21:22,749
ਮਿਲਾ ਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਨਾਲੋਂ।

388
00:21:22,782 --> 00:21:25,552
ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਭਗ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਹਨੀ.

389
00:21:29,255 --> 00:21:30,457
- ਕੀ ਇਸਨੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ?

390
00:21:31,624 --> 00:21:32,859
- ਇਹ ਕੀਤਾ.

391
00:21:35,261 --> 00:21:37,129
- WHO?

392
00:21:37,930 --> 00:21:39,198
- ਹੋਲੀ.

393
00:21:43,970 --> 00:21:45,738
[ਰੋਂਦਾ ਹੈ]

394
00:21:48,475 --> 00:21:50,443
- ਹੋਰ ਕੌਣ?

395
00:21:50,477 --> 00:21:53,312
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ।

396
00:21:56,949 --> 00:21:59,218
ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਦੇ ਸਕਦਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਸਮਾਂ,

397
00:21:59,251 --> 00:22:01,354
ਪਰ ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

398
00:22:01,388 --> 00:22:02,855
ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ
ਅਗਲੇ ਲਈ?

399
00:22:04,924 --> 00:22:06,225
- ਅਗਲਾ ਕੀ?

400
00:22:08,828 --> 00:22:11,297
- ਤੁਸੀਂ ਸਾਡਾ ਸੌਦਾ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ।

401
00:22:11,330 --> 00:22:12,632
- ਕੀ ਸੌਦਾ?

402
00:22:12,665 --> 00:22:15,702
- ਮੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲ।
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡਾ ਸੌਦਾ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ।

403
00:22:15,735 --> 00:22:17,336
ਤੁਸੀਂ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ।

404
00:22:17,370 --> 00:22:18,538
- ਕੀ?

405
00:22:19,906 --> 00:22:20,940
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ...

406
00:22:20,973 --> 00:22:22,409
- ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ?

407
00:22:24,911 --> 00:22:27,714
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ?

408
00:22:27,747 --> 00:22:30,517
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਖੂਨ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ
ਅਤੇ ਪਿਸ਼ਾਬ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਸ਼ਹਿਦ।

409
00:22:30,550 --> 00:22:32,385
ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਸਰਜਰੀ।

410
00:22:32,419 --> 00:22:34,754
ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

411
00:22:34,787 --> 00:22:37,890
ਹੁਣ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ
ਸਦਮਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ

412
00:22:37,924 --> 00:22:40,993
ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕੀਤਾ.

413
00:22:41,027 --> 00:22:44,997
ਅਤੇ ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ
ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਅਨੱਸਥੀਸੀਆ

414
00:22:45,031 --> 00:22:48,768
ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।

415
00:22:48,801 --> 00:22:53,906
ਪਰ ਜੇ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਭਰੂਣ
ਇਸ ਸਭ ਤੋਂ ਬਚਦਾ ਹੈ ...

416
00:22:53,940 --> 00:22:56,943
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੋਵੇਗਾ,
ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣਾ ਹੈ।

417
00:22:58,845 --> 00:23:00,680
- ਇਹ ਹੈ-- ਇਹ ਹੈ--

418
00:23:00,713 --> 00:23:01,681
- ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ?

419
00:23:01,714 --> 00:23:03,450
- ਹਾਂ।

420
00:23:03,483 --> 00:23:06,886
- ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਚੌਦਾਂ 'ਤੇ ਸੈਕਸ ਕਰੋ.

421
00:23:06,919 --> 00:23:09,822
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

422
00:23:09,856 --> 00:23:12,659
ਇੱਕ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ
ਇੱਕ ਕਿਸ਼ੋਰ ਡਰਾਈਵਰ ਨਾਲ।

423
00:23:15,061 --> 00:23:17,263
ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਹੈ

424
00:23:17,296 --> 00:23:19,231
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇਹ ਸਬਕ.

425
00:23:23,603 --> 00:23:25,337
- ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

426
00:23:25,371 --> 00:23:28,374
- ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਮਾਫੀ ਮੰਗੋ।

427
00:23:28,407 --> 00:23:29,476
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

428
00:23:30,943 --> 00:23:33,713
ਹੁਣ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਨਤੀਜੇ

429
00:23:33,746 --> 00:23:35,548
ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਲਾਭ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਪਾਠ ਤੋਂ.

430
00:23:35,582 --> 00:23:37,550
ਹੋਲੀ ਨੂੰ ਇਹ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਗਏ?

431
00:23:43,656 --> 00:23:45,658
[ਰੋਣਾ]

432
00:23:52,264 --> 00:23:54,066
[ਮੇਗਨ ਥੀ ਸਟੈਲੀਅਨ ਦੁਆਰਾ "ਉਹ"]

433
00:23:54,100 --> 00:23:56,235
* ਮੈਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ
ਕੁੱਕੜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ *

434
00:23:56,268 --> 00:23:58,971
* 'ਕਾਰਨ, ਜਿਵੇਂ,
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹਾਂ *

435
00:23:59,005 --> 00:24:01,941
* ਬੱਸ ਦੂਜੇ ਦਿਨ
ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੋ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ *

436
00:24:01,974 --> 00:24:03,810
* ਅਸਲ ਗੱਲ,
ਹੋ ਕੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ*

437
00:24:03,843 --> 00:24:06,178
* ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁੱਕੜ ਇਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ *

438
00:24:06,212 --> 00:24:07,914
* ਸ਼ੱਟ, ਹੋ ਕੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ

439
00:24:07,947 --> 00:24:11,584
* ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ, ਉਹ, ਉਹ, ਉਹ
ਉਹ, ਉਹ, ਉਹ, ਉਹ *

440
00:24:11,618 --> 00:24:16,088
*ਉਹ, ਉਹ, ਉਹ, ਉਹ
ਉਹ, ਉਹ, ਉਹ, ਉਹ *

441
00:24:16,122 --> 00:24:17,289
- ਮੈਂ ਸਭ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਉਹ ਜ਼ਖਮ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

442
00:24:20,627 --> 00:24:22,562
- ਜਾਣੋ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਉਸ 'ਤੇ ਗਰਮ ਦੇਖ?

443
00:24:26,499 --> 00:24:28,267
- ਓਹ!

444
00:24:28,300 --> 00:24:31,871
- ਹਾਂ, ਪਰ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹਟਿਆ।
- ਨਹੀਂ, ਢਿੱਲੀ। ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਗੜਬੜ.

445
00:24:31,904 --> 00:24:34,507
- ਗੜਬੜ, ਗੜਬੜ,
ਇਹ ਬੀਚ ਹੈ।

446
00:24:34,541 --> 00:24:36,375
- ਉੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ.

447
00:24:36,408 --> 00:24:37,977
[ਅਰਬੀ ਬੋਲਣਾ]

448
00:24:50,990 --> 00:24:53,593
- ਅਸੀਂ ਉੱਪਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
Montauk ਵਿੱਚ ਘਰ ਨੂੰ.

449
00:24:53,626 --> 00:24:55,027
- ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

450
00:25:01,167 --> 00:25:03,202
[ਸੰਗੀਤ]

451
00:25:30,930 --> 00:25:33,432
[ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਡਾਂਸ ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ]

452
00:25:58,625 --> 00:26:00,559
- ਕ੍ਰਿਸਟਲ।
ਤਿੰਨ ਬੋਤਲਾਂ।

453
00:26:00,593 --> 00:26:02,294
- ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਰਵਰ ਭੇਜਾਂਗਾ
ਵੱਧ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ.

454
00:26:04,230 --> 00:26:05,564
- ਇਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ?

455
00:26:07,533 --> 00:26:12,404
- ਚਾਰਲਸ ਸ਼ਵਾਬ, ਬੈਂਕਰਜ਼ ਟਰੱਸਟ,

456
00:26:12,438 --> 00:26:14,941
ਅਲਫ਼ਾ ਨਿਵੇਸ਼,

457
00:26:14,974 --> 00:26:19,278
ਜ਼ੀਗਲਰ ਐਂਡ ਕੰਪਨੀ,
ਅਤੇ ਗੋਲਡਮੈਨ ਸਾਕਸ।

458
00:26:19,311 --> 00:26:21,013
- ਗੋਲਡਮੈਨ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

459
00:26:21,047 --> 00:26:23,349
ਉਹ ਗੁਰਨੇਜ਼ ਵਿਖੇ ਹਨ।
ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

460
00:26:24,651 --> 00:26:26,385
- ਓ, ਯੌਨ.

461
00:26:26,418 --> 00:26:28,587
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ
ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ

462
00:26:28,621 --> 00:26:30,289
ਜਦੋਂ ਉਹ ਭੁੱਖੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

463
00:26:34,360 --> 00:26:37,229
- ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਸ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

464
00:26:37,263 --> 00:26:39,365
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨ ਹੈ?

465
00:26:39,398 --> 00:26:41,033
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਲੇਬਨਾਨ ਵਿੱਚ ਬੰਦ.

466
00:26:41,067 --> 00:26:42,735
- ਸਾਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਹ ਲੇਬਨਾਨ ਵਿੱਚ ਨੇੜੇ ਹੈ।

467
00:26:42,769 --> 00:26:45,972
ਇਹ ਦੋ ਕੁੜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਰਹੀਆਂ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਧੋਦੇ ਹਨ,

468
00:26:46,005 --> 00:26:48,107
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਛੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ।

469
00:26:48,140 --> 00:26:50,743
- ਖੈਰ, ਜੌਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ।

470
00:26:50,777 --> 00:26:53,412
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ।
- ਟੇਕਸ, ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ।

471
00:26:53,445 --> 00:26:56,515
- ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਗੱਲ ਹੈ. ਉੱਥੇ ਏ
ਉੱਥੇ 25 ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਝੁੰਡ।

472
00:26:56,548 --> 00:26:58,450
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚੁਦਾਈ ਪਿਤਾ ਵਰਗਾ ਦਿਖਦਾ ਹਾਂ।

473
00:26:58,484 --> 00:27:00,019
-[ਹੱਸਣਾ]
-ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।

474
00:27:07,193 --> 00:27:08,661
- ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।

475
00:27:13,132 --> 00:27:15,034
- ਨਰਕ, ਨਹੀਂ।

476
00:27:20,406 --> 00:27:22,408
- ਅੱਛਾ, ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।

477
00:27:25,277 --> 00:27:26,312
- ਮੈਂ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗਾ।

478
00:27:40,192 --> 00:27:41,227
- ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ।

479
00:27:41,260 --> 00:27:43,029
- ਮੇਰਾ ਸਮੂਹ ਉੱਥੇ ਹੈ।
- ਨਾਮ?

480
00:27:43,062 --> 00:27:45,031
- ਅਲ ਰਾਸ਼ਦੀ।

481
00:27:45,064 --> 00:27:47,233
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

482
00:27:47,266 --> 00:27:50,036
- ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ?

483
00:27:50,069 --> 00:27:52,038
- ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖੋ.

484
00:28:10,222 --> 00:28:11,724
- ਇਹ ਸਾਡਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ।

485
00:28:13,793 --> 00:28:15,461
- ਯੋਲੋ।

486
00:28:15,494 --> 00:28:18,197
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

487
00:28:18,230 --> 00:28:19,365
- ਕੀ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀ.

488
00:28:25,738 --> 00:28:28,107
- ਪੀਣ ਲਈ ਕੁਝ?

489
00:28:28,140 --> 00:28:30,076
- ਹਲਕੀ ਬੀਅਰ।
ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਵਿੱਚ.

490
00:28:30,109 --> 00:28:31,543
- ਕੋਈ ਗਲਾਸ ਨਹੀਂ?
- ਕੋਈ ਗਲਾਸ ਨਹੀਂ।

491
00:28:31,577 --> 00:28:33,079
- ਠੀਕ ਹੈ।

492
00:28:42,154 --> 00:28:44,623
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਾਡਲ?

493
00:28:44,656 --> 00:28:46,125
- ਹਾਂ।

494
00:28:46,158 --> 00:28:48,127
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਰਗੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ.

495
00:28:48,160 --> 00:28:50,696
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਕੱਲੇ ਹੋ?

496
00:28:50,729 --> 00:28:52,431
- ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨਾਲ ਹਾਂ।

497
00:28:52,464 --> 00:28:54,600
- ਹਾਂ, ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

498
00:28:54,633 --> 00:28:56,435
- ਉਹ ਖੇਡਦਾ ਹੈ
ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਫੁੱਟਬਾਲ.

499
00:28:59,238 --> 00:29:01,273
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੋ।

500
00:29:01,307 --> 00:29:04,276
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

501
00:29:04,310 --> 00:29:06,112
- 'ਨਫ ਨੇ ਕਿਹਾ.

502
00:29:09,581 --> 00:29:10,682
[ਫੋਨ ਕੰਬਦਾ ਹੈ]

503
00:29:14,921 --> 00:29:17,256
- ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
[ਨੀਲ] ਉਹੀ.

504
00:29:17,289 --> 00:29:19,826
ਦੇਖੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।

505
00:29:19,859 --> 00:29:22,862
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਭੇਤ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ।

506
00:29:22,895 --> 00:29:25,364
- ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

507
00:29:25,397 --> 00:29:26,665
- ਕੇਟ ਗਰਭਵਤੀ ਹੈ।

508
00:29:30,769 --> 00:29:32,171
[ਸੰਗੀਤ]

509
00:29:36,208 --> 00:29:39,278
- ਪੈਂਟ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ
ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ 'ਤੇ ਨਾ ਰਹੇ.

510
00:29:39,311 --> 00:29:40,479
- ਨਹੀਂ।

511
00:29:40,512 --> 00:29:42,314
- Goddammit.

512
00:29:42,348 --> 00:29:47,219
- ਦੇਖੋ, ਇਹ ਹੈ... ਇਹ ਹੈ
ਬਾਰੇ ਪਾਗਲ ਹੋਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ.

513
00:29:47,253 --> 00:29:49,221
- ਹਾਂ।

514
00:29:51,490 --> 00:29:53,225
ਅਸੀਂ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ,

515
00:29:53,259 --> 00:29:54,493
ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

516
00:29:54,526 --> 00:29:56,262
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵਪਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਪੇਸ਼ੇ ਲਈ.

517
00:29:56,295 --> 00:29:57,629
- ਮੈਂ ਅਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

518
00:29:57,663 --> 00:29:59,531
ਦੇਖੋ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ
ਅੱਜ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

519
00:29:59,565 --> 00:30:01,300
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

520
00:30:01,333 --> 00:30:04,236
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਭਾਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

521
00:30:04,270 --> 00:30:06,272
- ਸਹਿਮਤ.

522
00:30:06,305 --> 00:30:09,842
- ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹੋ।
- ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।

523
00:30:09,876 --> 00:30:12,178
- ਉਸਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

524
00:30:12,211 --> 00:30:13,545
- ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

525
00:30:21,220 --> 00:30:23,189
- ਪਾਣੀ ਦੀ ਬੋਤਲ?

526
00:30:23,222 --> 00:30:27,559
- ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਸੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਬਹੁਤ ਕੁਝ

527
00:30:31,430 --> 00:30:33,365
ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ.

528
00:30:35,401 --> 00:30:37,970
- ਹਾਂ।
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਹੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

529
00:30:38,004 --> 00:30:39,838
- ਮੈਂ ਹੱਲ ਬਾਰੇ ਸੋਚਾਂਗਾ।

530
00:30:41,840 --> 00:30:43,642
- ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ.

531
00:30:45,377 --> 00:30:46,913
- ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ.

532
00:30:59,291 --> 00:31:00,492
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਾਡਲ?

533
00:31:02,728 --> 00:31:04,730
- ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ.

534
00:31:04,763 --> 00:31:06,332
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ.

535
00:31:11,403 --> 00:31:12,871
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨਿਰੀਖਣ ਹੈ।

536
00:31:12,905 --> 00:31:15,507
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ
ਕੰਮ ਤੋਂ, ਅਤੇ...

537
00:31:15,541 --> 00:31:18,510
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।

538
00:31:18,544 --> 00:31:20,646
ਜੋ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਦੇ ਹਨ

539
00:31:20,679 --> 00:31:23,449
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਕਰੋ।
ਮੈਂ ਬੱਸ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

540
00:31:26,986 --> 00:31:30,389
- ਤੁਸੀਂ ਮਨੋਨੀਤ ਡਰਾਈਵਰ ਹੋ?

541
00:31:30,422 --> 00:31:32,959
- ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਗਰਮ ਹੈ
ਡਾਂਸ ਫਲੋਰ 'ਤੇ.

542
00:31:35,394 --> 00:31:38,864
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

543
00:31:38,897 --> 00:31:40,766
- ਹੇਕ, ਹਾਂ ਮੈਂ ਡਾਂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

544
00:31:40,799 --> 00:31:42,268
- ਹੇਕ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਡਾਂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

545
00:31:42,301 --> 00:31:44,570
- ਨਰਕ ਜੀ.

546
00:31:44,603 --> 00:31:46,538
Fuck yes.

547
00:31:46,572 --> 00:31:47,906
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

548
00:31:47,940 --> 00:31:49,875
- ਆ ਜਾਓ.

549
00:31:49,908 --> 00:31:51,710
- ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?

550
00:32:02,688 --> 00:32:05,557
- ਇਹ ਬੋਰਿੰਗ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ

551
00:32:05,591 --> 00:32:07,293
- ਮਿਸ਼ਨ ਫੋਕਸ, ਟੈਕਸਟ।

552
00:32:07,326 --> 00:32:08,961
- ਮੈਂ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

553
00:32:10,362 --> 00:32:11,663
- ਹੇ. ਹੇ, ਹੇ ਹੇ.

554
00:32:11,697 --> 00:32:13,265
[ਸੰਗੀਤ]

555
00:32:23,909 --> 00:32:25,444
- ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

556
00:32:25,477 --> 00:32:27,313
- ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨ 'ਤੇ ਹੈ.

557
00:32:27,346 --> 00:32:29,448
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਿੱਚ ਅਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?

558
00:32:29,481 --> 00:32:31,817
- ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ।
- ਮੈਂ ਨੇੜੇ ਰਹਾਂਗਾ।

559
00:32:31,850 --> 00:32:32,918
ਉਸਦੀ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

560
00:32:36,855 --> 00:32:38,357
- Fuck ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਾਰੇ ਸੀ?

561
00:32:39,658 --> 00:32:41,493
- ਇਹ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੀ.

562
00:32:42,494 --> 00:32:44,663
[ਸੰਗੀਤ]

563
00:32:45,998 --> 00:32:47,599
- ਦੋ ਸੋਲੇਂਟੋ ਸੈਂਡੀਅਸ।

564
00:32:47,633 --> 00:32:48,634
- ਓਹ ਕੀ ਹੈ?

565
00:32:48,667 --> 00:32:50,669
- ਤਰਬੂਜ ਦਾ ਜੂਸ ਅਤੇ ਵੋਡਕਾ।

566
00:33:25,937 --> 00:33:26,972
- ਹੇ!

567
00:33:27,005 --> 00:33:29,508
- ਤੁਹਾਨੂੰ Fuck.
- ਗੰਦੇ.

568
00:33:30,509 --> 00:33:31,643
ਆਹ!

569
00:33:31,677 --> 00:33:34,012
[ਚੀਕਾਂ]

570
00:33:34,046 --> 00:33:35,814
- ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

571
00:33:35,847 --> 00:33:36,948
- ਆ ਜਾਓ!

572
00:33:48,927 --> 00:33:50,129
[ਗੂੰਜ]
- ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

573
00:33:55,901 --> 00:33:58,737
ਚਲੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦੇ ਹਾਂ।

574
00:34:05,444 --> 00:34:07,846
- ਕਰੂਜ਼...

575
00:34:07,879 --> 00:34:09,581
Fuck.

576
00:34:11,650 --> 00:34:12,884
ਗੰਦ.

577
00:34:14,485 --> 00:34:16,088
ਉਸ ਨੂੰ ਖੋਹ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

578
00:34:16,121 --> 00:34:18,724
ਚਿੱਟਾ ਮਰਦ, ਫਿੱਕਾ ਨੀਲਾ ਕਮੀਜ਼,
ਟੈਨ ਪੈਂਟ.

579
00:34:18,757 --> 00:34:20,592
ਉਹ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਕਲੱਬ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਪਾਸੇ.

580
00:34:20,626 --> 00:34:22,494
- ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

581
00:34:22,527 --> 00:34:24,830
ਕੀ ਹੈ, ਆਦਮੀ?
ਆ ਜਾਓ!

582
00:34:32,638 --> 00:34:34,072
- ਜ਼ਾਰਾ!

583
00:34:34,106 --> 00:34:35,607
ਜ਼ਾਰਾ ਅਜੇ ਵੀ ਅੰਦਰ ਹੈ!

584
00:34:35,641 --> 00:34:37,208
- ਅਸੀਂ ਉਸ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ।
ਉਸਨੂੰ ਕਾਰ ਤੋਂ ਬੁਲਾਓ।

585
00:34:39,311 --> 00:34:41,313
[ਸੰਗੀਤ]

586
00:34:45,384 --> 00:34:47,518
- ਰੈਂਡੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

587
00:34:47,553 --> 00:34:49,455
- ਹਾਂ, ਉਹ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ।

588
00:34:49,487 --> 00:34:51,623
ਉਹ ਹੋਟਲ ਦੇ ਬਾਹਰ ਹੈ।

589
00:35:40,672 --> 00:35:42,441
- ਉਸਨੇ ਹਿੱਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਰੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ.

590
00:35:42,474 --> 00:35:44,075
ਚਾਰ ਸੌ ਮੀਟਰ ਉੱਤਰ ਪੂਰਬ.

591
00:35:44,109 --> 00:35:47,045
- ਰੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ,
ਦੋ ਸੌ ਮੀਟਰ, ਤੁਹਾਡੇ 12:00.

592
00:35:57,656 --> 00:35:59,291
- ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੋ.

593
00:36:05,631 --> 00:36:07,199
[ਗਰੁਟ]

594
00:36:08,200 --> 00:36:09,235
- ਫਕਰ.

595
00:36:09,268 --> 00:36:10,302
ਐਥੇ ਆਓ.

596
00:36:10,336 --> 00:36:11,670
[ਘੁੜਾਉਣਾ]

597
00:36:16,542 --> 00:36:18,210
- ਆਹ, ਚੁਦਾਈ.

598
00:36:18,244 --> 00:36:20,279
- ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ.

599
00:36:20,312 --> 00:36:21,480
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ?

600
00:36:21,513 --> 00:36:23,081
- ਦਿਲ ਦੀ ਗਤੀ 44.

601
00:36:25,183 --> 00:36:26,552
[ਗਰੁਟ]

602
00:36:30,689 --> 00:36:32,524
- ਅਸੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ,
ਅਸੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।

603
00:36:32,558 --> 00:36:35,627
- 38, ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ
ਇੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਲਈ.

604
00:36:35,661 --> 00:36:38,230
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
ਓਏ ਹਾਂ.

605
00:36:40,566 --> 00:36:42,568
ਠੀਕ ਹੈ।

606
00:36:42,601 --> 00:36:44,470
- ਕੀ fuck?
ਕੀ ਚੁਦਾਈ?

607
00:36:47,673 --> 00:36:49,508
- ਠੀਕ ਹੈ।

608
00:36:49,541 --> 00:36:51,710
- ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।

609
00:36:51,743 --> 00:36:53,479
ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ, ਹਾਂ।

610
00:36:53,512 --> 00:36:55,247
- ਉਸਨੂੰ ਘਰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ।
ਹੁਣ.

611
00:36:55,281 --> 00:36:57,215
- ਹਾਂ, ਮੈਡਮ।

612
00:37:03,822 --> 00:37:04,856
[ਗਰੁਟ]

613
00:37:04,890 --> 00:37:06,525
- ਓ, fuck!

614
00:37:09,328 --> 00:37:10,696
- ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚੋ.

615
00:37:17,669 --> 00:37:21,640
[ਚੀਕਾਂ]

616
00:37:21,673 --> 00:37:25,277
- ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ
ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਬਲਾਤਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ।

617
00:37:25,311 --> 00:37:29,415
ਇਹ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੀ
ਆਦਤਨ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ 'ਤੇ,

618
00:37:29,448 --> 00:37:33,552
ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋ।

619
00:37:42,428 --> 00:37:44,463
- ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਇਹ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ,

620
00:37:44,496 --> 00:37:48,467
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

621
00:37:51,670 --> 00:37:54,306
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸੋ
ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ...

622
00:37:54,340 --> 00:37:56,308
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗੇ।

623
00:38:00,211 --> 00:38:02,481
ਮੈਨੂੰ ਡੀਐਨਏ ਨਮੂਨੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

624
00:38:04,783 --> 00:38:06,251
[ਚੀਕਾਂ]

625
00:38:09,921 --> 00:38:12,824
- ਕਰੂਜ਼, ਆਰਾਮ ਕਰੋ. ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.

626
00:38:12,858 --> 00:38:14,926
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.
ਹੇ, ਕਰੂਜ਼, ਆਰਾਮ ਕਰੋ।

627
00:38:14,960 --> 00:38:17,195
- ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਸੀ.

628
00:38:17,228 --> 00:38:18,764
- ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਾਂ.

629
00:38:18,797 --> 00:38:20,231
- ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਨਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਗੁਪਤ ਕੰਮ ਲਈ.

630
00:38:21,700 --> 00:38:25,337
- ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਲਵਾਂਗਾ।

631
00:38:25,371 --> 00:38:27,339
- ਇੱਥੇ ਦਲਾਲ, ਡਾਕੂ ਹਨ,
ਅਤੇ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਾਨ.

632
00:38:27,373 --> 00:38:28,574
ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

633
00:38:32,578 --> 00:38:34,646
- ਉਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

634
00:38:34,680 --> 00:38:36,314
ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਫਿੱਟ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

635
00:38:36,348 --> 00:38:38,450
- ਜੇ ਉਹ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ
ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਨੀਵਾਰ,

636
00:38:38,484 --> 00:38:40,452
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਰਿਆਦ ਜਾਂ ਦਮਿਸ਼ਕ?

637
00:38:40,486 --> 00:38:42,253
[ਫੋਨ ਗੂੰਜ ਰਿਹਾ ਹੈ]

638
00:38:45,824 --> 00:38:47,292
- ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਲਵੋ.

639
00:38:49,495 --> 00:38:50,996
- ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਇਹ ਬੰਦ

640
00:38:51,029 --> 00:38:52,664
ਇੱਕ ਟੀਅਰ ਇੱਕ ਟੀਚੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ.

641
00:38:52,698 --> 00:38:54,232
ਉਹ ਅੰਦਰ ਹੈ।

642
00:38:54,265 --> 00:38:55,834
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।

643
00:38:55,867 --> 00:38:58,269
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਹੜਾ ਵਿਕਲਪ ਹੈ?

644
00:38:58,303 --> 00:39:00,672
- ਵਿਆਹ ਦੁਬਈ ਵਿੱਚ ਹੈ।

645
00:39:00,706 --> 00:39:03,809
ਉਹ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

646
00:39:03,842 --> 00:39:05,944
ਅਤੇ ਉਹ ਉਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

647
00:39:05,977 --> 00:39:08,279
- ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕਵਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

648
00:39:08,313 --> 00:39:09,815
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੰਬਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

649
00:39:09,848 --> 00:39:10,849
- ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

650
00:39:12,484 --> 00:39:14,285
- ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ.

651
00:39:14,319 --> 00:39:16,788
- ਮੇਰੀ ਧੀ ਸੀ
ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਵਿੱਚ.

652
00:39:16,822 --> 00:39:18,624
ਸਰਜਰੀ ਸਵੇਰੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

653
00:39:18,657 --> 00:39:19,958
ਕੀ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

654
00:39:19,991 --> 00:39:21,393
- ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

655
00:39:36,975 --> 00:39:38,477
- ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.

656
00:39:38,510 --> 00:39:40,412
- ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ.

657
00:39:40,446 --> 00:39:41,880
ਮੈਨੂੰ ਹਾਦਸੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ.

658
00:39:41,913 --> 00:39:44,315
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।

659
00:39:44,349 --> 00:39:45,617
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ fucking ਰਿਹਾ.

660
00:39:45,651 --> 00:39:47,352
- ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ।

661
00:39:47,385 --> 00:39:49,688
-ਨਹੀਂ? ਫਿਰ ਮੈਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਦੇਵਾਂ?

662
00:39:49,721 --> 00:39:50,922
ਜੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ?

663
00:39:57,596 --> 00:40:00,398
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਅਤੇ
ਇਰੋਲ ਨੇ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

664
00:40:00,432 --> 00:40:02,468
- ਅਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?
- ਇਕੱਠੇ ਰਹੇ.

665
00:40:03,469 --> 00:40:04,670
ਪਰਿਵਾਰ ਪਾਲਿਆ।

666
00:40:16,548 --> 00:40:20,952
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਟੈਕਸਾਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਏ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ...
ਆਓ ਟੈਕਸਾਸ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ।

667
00:40:20,986 --> 00:40:24,756
- ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਬਾਰਡਰ ਪੈਟਰੋਲ 'ਤੇ ਹੈ
ਨਿਗਰਾਨੀ ਫੁਟੇਜ

668
00:40:24,790 --> 00:40:28,660
ਇੱਕ ਗਰਮ ਕੱਢਣ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕਈ ਜਾਨੀ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਨਾਲ.

669
00:40:30,729 --> 00:40:33,465
[ਸੰਗੀਤ]